Keine exakte Übersetzung gefunden für سلطة تقديرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سلطة تقديرية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Octroi d'une certaine marge de manœuvre dans l'exécution du budget
    ثالثا سلطة تقديرية محدودة بشأن الميزانية
  • La question du pouvoir discrétionnaire et de l'opportunité est beaucoup plus difficile à traiter.
    ومسألة السلطة التقديرية والملاءمة أصعب كثيرا جدا.
  • La séparation des pouvoirs et la limitation des pouvoirs discrétionnaires
    باء - الفصل بين السلطات وفرض قيود على السلطة التقديرية
  • Les magistrats, et en particulier les présidents de la Cour, se sont vu conférer de larges pouvoirs discrétionnaires.
    وقد خُولت للقضاة، ولا سيما رئيس المحكمة، سلطات تقديرية واسعة.
  • Ce n'est qu'un point de départ pour l'examen par la Cour de la question du pouvoir discrétionnaire.
    وهذا مجرد منطلق لدراسة المحكمة لمسألة السلطة التقديرية.
  • La capacité des institutions de bien gérer ces outils est un facteur déterminant de leur réussite.
    وينبغي أن تحتفظ الحكومات بقدر معين من السلطة التقديرية.
  • Mais les juges de premières instances ont le pouvoir de rejeter les accords.
    لكن قضاة الحكم لديهم سلطة .تقديرية لرفض الإلتماسات
  • Le Comité mixte a également été informé que le Service de la gestion des placements évaluait régulièrement la qualité des services fournis par les conseillers, mandatés ou non.
    وأُبلغ المجلس أيضا أن دائرة إدارة الاستثمارات تقيِّم المستشارين الذين ليست لديهم سلطة تقديرية والمستشارين ذوي السلطة التقديرية بانتظام.
  • Elle laisse chaque État libre d'adopter au moins une des mesures envisagées, eu égard aux particularités de sa situation nationale.
    وتظل لكل دولة السلطة التقديرية لاعتماد أحد التدابير على الأقل حسب الأوضاع الوطنية الخاصة بها.
  • De même, selon T. Stein, « Kosovo and the International Community.
    275، وقد رجح عنصر السلطة التقديرية التي قد تكون للدول الأعضاء في تنفيذ قرار المنظمة الملزم.